تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 44

مساهمون:

ص٤٤
(
حَتَّى إِذا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمَّا فِداءً
» « 1 » . از قتاده و سدى و ابن جريح نقل شده است كه حكم آيه اسارت كه اجازهء كشتن اسير را نداده است با آيه (
فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ
) « 2 » و آيه (
تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ
) « 3 » . ابن عبّاس و ضحاك گفته‌اند : آيه فداء منسوخ است . ابن عمر و حسن و عطاء گفته‌اند : حكم آيه فداء ثابت است و نسخ نشده است زيرا پيامبر ( ص ) بر ابى غره منت گذاشت و عقبة بن ابى معيط را كشت و اسراى بدر را هم در مقابل فديه و امتياز آزاد شدند .

نظر أهل بيت ( ع ) :

از ائمّهء هدى صلوات اللَّه عليهم رسيده است كه اسيران جنگى بر دو قسم هستند ، يك قسم از اسيران هستند كه پيش از انقضاء جنگ دستگير مىشوند ، در مورد اين اسيران امام مخيّر است بين اينكه آنان را بكشد يا دستها و پاهايشان را چپ و راست قطع كند تا آن قدر خون ريزى كند كه بميرد ، و در مورد اين دسته اسيران هيچگونه آزادى بلا عوض يا با عوض جايز نيست . قسم ديگر اسيرانى هستند كه پس از پيروزى دستگير مىشوند كه ديگر جنگى نيست ، امام در مورد آنان مختار است بين آنكه با منّت گذاردن آزادشان كند يا آنكه در مقابل امتيازى مانند مال ، تعويض با اسير مسلمان ، يا برده ساختن آنان و زدن گردنشان .
هامش
( 1 ) - چون اوّل كشتار است بعد تسليم شدن دشمن و فرو نهادن سلاح ، و سپس اسير گرفتن . ( 2 ) - سورهء نساء ، آيه 89 . ( 3 ) - سورهء أنفال ، آيه 57 .