تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1417

مساهمون:

ص١٤١٧
3 - من نصر الحقّ أفلح 7699 . 4 - انصر اللّه بقلبك و لسانك و يدك فإنّ اللّه سبحانه قد تكفّل بنصرة من ينصره 2382 . 5 - من نام عن نصرة وليهّ انتبه بوطأة عدوهّ 8673 . 6 - من أحدّ سنان الغضب للهّ سبحانه قوي على أشدّاء الباطل 8750 . 7 - لم يعدم النّصر من انتصر بالصّبر 7538 .

نصرة الباطل

1 - من نصر الباطل خسر 7696 . 3 - كسى كه يارى حق كند رستگار گردد . 4 - خدا را با دل و زبان و دست خود يارى نما ، زيرا كه خداوند سبحان در حقيقت متكفل و ضامن نصرت كسى است كه او را يارى كند . 5 - هر كه از يارى كردن وليّ خود ( خدا و رسول و امام يا كسى كه در خط آنها حركت مىكند ) بخوابد ( و نسبت به آن بى تفاوت باشد ) به لگد و پامال كردن دشمن خود بيدار خواهد گرديد . 6 - هر كه نيزه خشم را براى خداى سبحان تيز نمايد عليه نيروهاى باطل قوى خواهد گرديد ( در نهج البلاغه كلمات قصار 165 چنين دارد « قوي على قتل أشدّاء الباطل » يعنى بر كشتن سخت ترين باطل پيروز شود ) . 7 - نصر ( و غلبه ) را از دست نداده كسى كه بصبر و شكيبائى يارى جسته است . يارى باطل 1 - هر كه يارى باطل كند زيان بيند .