30 - من خالف النّصح هلك 7743 .
31 - قد يستفيد الظّنّة النّاصح 6622 .
32 - قد يغشّ المستنصح 6623 .
33 - قد ينصح غير النّاصح 6624 .
34 - كيف ينصح غيره من يغشّ نفسه 6999 .
35 - لربّما خان النّصيح المؤتمن و نصح المستخان 7391 .
36 - من نصحك فقد أنجدك 7767 .
37 - من استنصحك فلا تغشهّ 7827 .
38 - من نصحك أشفق عليك 7923 . 30 - هر كه مخالفت نصيحت و پند نمايد هلاك گردد .
31 - گاهى نصيحت كننده ( يا كسى كه صاف است ) بد گمانى را سود مى برد ( به اعتبار اين كه طرف خيال غرض در حق او مى نمايد ) .
32 - گاهى ناصافى مىكند طلب نصيحت كرده شده ( يعنى كسى كه از او طلب نصيحت مى كنند ) .
33 - گاهى غير نصيحت كننده يا غير صاف خالص مى گردد .
34 - چگونه غير خود را نصيحت مى نمايد ( يا صاف است ) كسى كه با نفس خود ناصاف مى باشد 35 - چه بسا چنين اتفاق افتد كه نصيحت كننده امين خيانت كرده و كسى كه خائن بحسان آمده خالص باشد و يا پند دهد .
36 - هر كه تو را نصيحت كند در حقيقت تو را يارى نموده است .
37 - هر كه از تو طلب نصيحت نمايد پس با او غش مكن .
38 - هر كه تو را نصيحت نمايد بر تو ترسيده و محبت و شفّقت نمايد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1415
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤١٥