7 - إنّ أعظم المثوبة مثوبة الإنصاف 3387 .
8 - الإنصاف أفضل الشّيم 971 .
9 - الإنصاف يستديم المحبّة 1076 .
10 - الإنصاف يألف ( يؤّلّف ) القلوب 1130 .
11 - إنّك إن أنصفت من نفسك أزلفك اللّه 3803 .
12 - بالنّصفة تدوم الوصلة 4190 .
13 - ثلاثة لا ينتصفون من ثلاثة أبدا : العاقل من الأحمق ، و البرّ من الفاجر ، و الكريم من اللّئيم 4674 .
14 - على الإنصاف ترسخ الموّدة 6190 .
15 - عامل سائر النّاس بالإنصاف و عامل المؤمنين بالإيثار 6342 . 7 - براستى كه بزرگترين پاداش خوب ، پاداش انصاف است .
8 - انصاف برترين خصلت هاست .
9 - انصاف دوستى را پاينده دارد .
10 - انصاف دلها را بهم پيوند مىدهد .
11 - براستى كه تو اگر از جانب نفس خود انصاف دهى خداوند ترا ( بجوار رحمت خود ) نزديك گرداند .
12 - بعدل و انصاف ، پيوند پايدار خواهد شد .
13 - سه دستهاند كه از سه دسته ديگر داد خود هرگز نمى گيرند : عاقل از احمق ، نيكوكار از بيباك از گناه ، و كريم از لئيم .
14 - بر انصاف و عدل است كه دوستى ثابت مى ماند .
15 - با همه مردم با عدل و انصاف عمل نموده ، و با مؤمنين به ايثار عمل نما . ( يعنى آنان را بر خود مقدم دار ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1420
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٢٠