10 - أفضل المال ما استرقّ به الأحرار 2953 .
11 - أفضل الأموال ما استرقّ به الرّجال 2955 .
12 - أزكى المال ما اكتسب من حلهّ 2956 .
13 - أنفع المال ما قضي به الفرض 3039 .
14 - أزكى المال ما اشتري به الآخرة 3040 .
15 - أطيب المال ما اكتسب من حلهّ 3050 .
16 - أفضل الأموال أحسنها آثرا عليك 3145 .
17 - أفضل المال ما قضيت به الحقوق 3250 .
18 - إنّ مالك لحامدك في حياتك ، و لذامّك بعد وفاتك 3465 . 10 - افزونترين مال مالى است كه بسبب آن آزادگان بنده شوند ( چون وقتى به كسى احسانى شد گويا او را بنده خود نموده چنان كه مشهور است « الإنسان عبيد الإحسان » انسان بنده احسان است ) .
11 - افزونترين مالها آنست كه بوسيله آن مردان بنده شوند .
12 - پاكيزهترين مال آنست كه از ممّر حلال بدست آيد .
13 - سودمندترين مال آنست كه بوسيله آن واجب انجام گيرد ( چون زكات و خمس و حجّ و دين و امثال آن ) .
14 - پاكيزه ترين مال آنست كه به آن آخرت خريده شود .
15 - پاكيزهترين مال آنست كه از راه حلال آن بدست آمده باشد .
16 - افزونترين مالها نيكوترين آنهاست از نظر اثر بر تو ( يعنى در مصرف خير به كار برده شود كه در آدمى اثر بخش باشد ، و يا در انسان اثر نيكو كند نه آنكه اثر سوء گذارد ) .
17 - افزونترين مال آنست كه بوسيله آن حقوق اداء شود .
18 - براستى كه مال تو براى ستايش كننده تست در حال حياتت ، و براى
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1384
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٨٤