23 - إنّ الموت لمعقود بنواصيكم ، و الدّنيا تطوى من خلفكم 3614 .
24 - إنّ الموت لزائر غير محبوب ، و واتر ( و واثر ) غير مطلوب ، و قرن غير مغلوب 3627 .
25 - الرّحيل و شيك 149 .
26 - الموت مريح 151 .
27 - الأمر قريب 153 .
28 - الموت فوت 240 .
29 - الموت رقيب ( رفيق ) غافل 317 .
30 - الموت باب الاخرة 319 .
31 - المشيب رسول الموت 1202 . 23 - براستى كه مرگ بر جلو سر شما بسته شده ، و دنيا از پشت سر شما درنورديده مىشود ( يعنى دنيا رو به زوال ، و شما روبروى مرگيد و دير نمى يابد كه خواهيد مرد ) .
24 - براستى كه مرگ هر آينه زيارت كنندهايست دوست نداشتنى ، و كم كننده و يا خورد كننده يا رساننده مكروه و يا ترساننده طلب نشده ، ( بدون آنكه كسى از او بازخواست كند ) ، و هم نبردى است غير مغلوب و ناشكستنى .
25 - كوچيدن شتابان است ( پس بايد هرچه زودتر مهيا گرديد ) .
26 - مرگ راحت بخش است ( البته براى نيكان و آرزومندان آن ) .
27 - قيامت يا مرگ نزديك است .
28 - مردن فوت ( فرصت ) است ( لذا بايد قبل از آن تهيه زاد و توشه نمود ) .
29 - مرگ رفيق يا نگهبانى است غافل ( بى خبر تا امر خدا رسد ، و يا غافلگير كه ناگهان آدمى را ببرد ) .
30 - مرگ دروازه آخرت است .
31 - سفيدى مو پيام آور مرگ است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1372
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٧٢