9 - ألا مستعدّ للقاء ربهّ قبل زهوق نفسه 2754 .
10 - أفضل تحفة المؤمن الموت 3365 .
11 - أشدّ من الموت ما يتمنّى الخلاص منه بالموت 3366 .
12 - إنّ من مشى على ظهر الأرض لصائر إلى بطنها 3457 .
13 - إنّ أمرا لا تعلم متى يفجأك ينبغي أن تستعدّ له قبل أن يغشاك 3468 .
14 - إنّ هذا الأمر ليس بكم بدأ ، و لا إليكم انتهى ، و قد كان صاحبكم 9 - آيا آماده شوندهاى از براى ملاقات پروردگارش نيست پيش از بيرون آمدن نفس او .
10 - افزونترين تحفه مؤمن مرگ است ( چون بدين وسيله از آلام و ناراحتى ها خلاص گشته ، و به نعمت هاى بى حد الهى مى رسد ) .
11 - سخت تر از مرگ آنست كه بوسيله مرگ آرزوى خلاصى از آن مىشود ، ( ممكن است حالات اهل جهنّم با اين عبارت گفته شده باشد ، چون از مالك خازن جهنّم درخواست كنند كه خداوند ما را بميراند تا خلاص شويم ، مالك در جواب گويد : « إنّكم ما كثون » شما هميشه در عذاب خواهيد ماند . و همچنين از اين روايت سختى مرگ نيز استفاده مىشود ، و بايد چنين باشد زيرا مرگ تنها براى مؤمن تحفه است ولى براى ديگران سخت است ) .
12 - براستى هر كه بر پشت زمين راه رود در شكم آن منزل كند .
13 - براستى امرى كه نمى دانى چه وقت ناگاه تو را مى آيد ، سزاوار است قبل از آنكه فرو گيرد تو را كه براى آن آماده شوى .
14 - آن حضرت به جمعيتى كه از آنان فردى مرده بود چنين فرمود : براستى كه اين امر ( مرگ و جدا شدن عزيز ) چنين نيست كه بشما ابتدا كرده ، و نه چنين است كه به شما منتهى گشته باشد ، و در حقيقت يار شما كه فوت شده مسافرت كرده ، پس او را
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1369
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٦٩