كه بموجب يكى از مواد اين قرارداد براى سازماندادن به ارتش ايران مىبايست خدمت كند انجاموظيفه نمايد . مدت پنج شش روزى كه ژنرال ملكم در مراغه متوقف گرديد كاپتن كريستى فرصتى يافت تا خاطرات مسافرت خويش را باختصار و عجولانه ولى بطور كامل برشته تحرير درآورد . بپاس دوستى و رفاقت با او شرح مختصر مسافرت ويرا بعنوان بخشى ضميمه به سفرنامه خود افزودهام تا شايد اگر زنده بهندوستان بازگردد امكان و فرصت آن را بيابد كه اين شرح مختصر را توسعه داده و كامل نمايد « 1 » و آن را بشكلى درآورد كه مستقلا قابل انتشار باشد .
هيأت روز هشتم اوت از مراغه حركت و از طريق راه صحنه و كرمانشاه در روز بيستم سپتامبر به بغداد رسيد و از آنجا با قايق از سفلاى دجله و شط العرب ببصره رسيد .
من بخاطر خدمات عمومى مجبور شدم سه ماه در آنجا بمانم و آنگاه در ششم فوريه 1811 پس از سيزده ماه و چند روز كه از بمبئى خارج شده بودم به آن بندر وارد شدم .
هامش
( 1 ) - متاسفانه كاپتن كريستى در حمله قواى روس بر اردوى ايران در شب سى و يكم اكتبر 1812 كشته شد . هرگز مرگ افسرى به قدر او از جانب همه با تأسف تلقى نشده است و هيچگاه كسى به قدر او در دوره زندگى محترم و مورد محبت نموده است . استعدادات و شايستگى خدمات وى در عاليترين مدارج بوده مرك نابهنگام او نهتنها فقدان عظيمى براى دوستان فراوانش بود بلكه ضايعهاى جبرانناپذير براى مردم و مملكتش محسوب شد .