شرح
و هفتاد و شش سال بوده است . مخصوصا ميانه مورخين اسلامى درباره مدت حكومت دولت يونانيان اختلاف است ، بيشتر ايشان مىگويند : يونانيان از زمان غلبهء اسكندر بر دارا تا مدت دويست و هشتاد و دو سال سلطنت كردهاند ، و اگر هفت سال را ازين مدت كم كنيم كه بقيه مدت سلطنت اسكندر است پس از غلبه بر دارا ، باقيمانده دويست و هفتاد و پنج سال است ، كه زمان دورهء سلطنت « بطالمه » مىباشد .
( 2 ) - « ايلاويطره » اين نام در اينجا چنين نوشته شده است ، و اين شاه بانوى مشهور اعنى ! « كليوباترا » واپسين پادشاه بطالمه مىباشد . كه از سال 30 پيش از ميلاد در كشور مصر فرمانروائى كردهاند .
نام كليوباترا در مراجع و منابع تاريخ اسلامى بصورتهاى گوناگون : « قلوبطره » ، « قلاوفطرا » « قلاوبطرا » ، « كلابطرا » نوشته شده است ، مورخين اسلامى مىگويند : وى شاه بانويى دانشمند بوده كه در علوم و فنون و حكمت كتابهاى بسيار برشته تأليف و تحرير درآورده است ( التنبيه 99 - 100 ، الطبقات - 30 ، مختصر الدول - 107 ، و الاخبار 96 و 259 ) و در تاريخ ابن العميد ورق 87 دربارهء او چنين نوشته است : « أكلا و بطر بنت ديونوسيوس » ، ترجمهء اين نام : ( گريهكننده بر تختهسنگ ) مىباشد . اين نام كه ابن العميد بر كليوباترا اطلاق و آن را ترجمه كرده است گرچه معروف نمىباشد ، اما از جهت ترجمه كلمات آن به زبان يونانى مىتوان گفت درست است ، زيرا :
كليو بيونانى بمعنى : گريه كرد ، و « باترا » بيونانى بمعنى : ( تختهسنگ ) مىباشد .
( 3 ) - اندروماخس : فيلسوف و پزشك در عهد اسكندر مىزيسته ، و در اردن سر و رئيس پزشكان بوده است . معجون مشهور : مثروذيوس را كه بمناسبت نام پادشاه - المثروذيوس بدين نام معروف بود - او ترتيب داد ، اندروماخس بعضى از مفردات داروهاى آن را كم و داروهائى نيز بر آن افزوده و در نتيجه معجون موسوم به : ( الدرياق ) يا ( الترياق ) را اختراع كرد ، معجون ترياق براى از ميان بردن سموم افاعى ( مارها ) بسيار سودمند بوده است ، و پادشاه مثروديطوس ششم كه يكى از پادشاهان كشور « نبطس » ( كه بر كرانه بحر اسود يا بقول اعراب بحر نبطس واقع است ) ، از 132 تا سال 163 بعد از ميلاد سلطنت كرد ، وى دربارهء زهرها و تأثير آنها در بدنهاى مردم تحقيق بسيار كرده است ، و ترياقى مركب از 54 ماده درست كرد و بنام ترياق :
( اقرباذين المثروديطوسى ) شهرت يافت ، اين ترياق براى معالجهء سموم افاعى و مار گزيدگى سودمند بوده است ، ( مختصر الدول - ص 98 - 97 ، الاخبار - 72 و 324 ، و العيون 1 : - 11 - 12 ، القانون - كتاب الخامس - ص 180 - منهاج الدكان - 72 )
( 4 ) - ماغنس : « مغنس » و « مغنوس » نيز نوشته مىشود . پزشكى بوده از مردم حمص از شاگردان و همشهريان هيپوكرات بوده ، و در روزگار خود نام و نشانى داشته ، پيش از جالينوس