زمين و چراغ روشن عالَم است « 1 » به درگاه تو روى آوريم همان پيغمبرى كه به وجودش نعمت بزرگ به مسلمانان عطا كردى و او را رحمت واسع بر جهانيانش قرار دادى « 2 » بار خدايا ! درود فرست بر محمد صلى الله عليه و آله و آل محمد صلى الله عليه و آله كه او از جانب تو لايق اين درود است . اى خداى بزرگ ! درود فرست بر او و بر اهل بيتش كه همه برگزيدگان و نيكويان و پاكان عالَمَند و زشتىهاى ما را با پرده عفو و بخشش بپوشان . تويى كه به درگاه رحمتت فرياد و فغان خَلق به انواع زبانها بلند است پس ما را هم در اين عصر از هر خير و سعادت كه ميان بندگان قسمت مىكنى نصيبى كامل عطا فرما و از هر نورى كه به آن نور خَلق را هدايت مىكنى و رحمتى « 3 » كه بر عالَميان ميسر مىسازى « 4 » و بركتى كه نازل مىگردانى و لباس عافيتى كه مىپوشانى و رزقى كه وسعت مىدهى « 5 » اى مهربانترين مهربانان عالَم !
اى خدا ! ما را در اين هنگام ، رستگارى و فيروزى بخش و از آنان كه نيكوكارى و بهره مندى يافتند قرار دِه و از محرومان مگردان ، از رحمت بى پايانت ما را بى بهره مساز و از چشم اميدى كه به فضل و كَرَمت داريم نااميد مساز ، از رحمتت ما را محروم مگردان و از آن فضيلت و مرتبت كه از عطايت چشم انتظار داريم نوميد مگردان ، از درگاه كَرَمت ما را مأيوس و مردود مگردان .
هامش
( 1 ) . فصّلت ، آيه 4 و احزاب ، آيه 45 . .
( 2 ) . انبياء ، آيه 107 . .
( 3 ) . نماد روشنايى و تاريكى اغلب در قرآن به كار رفته است نه براى اينكه مورد استفاده آن را در تصوف و فلسفهنشان دهد ، مثل مكتب اشراق سهروردى . يك مثال خوب از استعمال آن در قرآن را در زير مىآوريم : « خداوند ، ولى و سرپرست كسانى است كه ايمان آوردهاند ؛ آنها را از ظلمتها به سوى نور بيرون مىبرد ( بقره ، آيه 257 ) .
همچنين آيه معروف روشنايى نيز در سوره 24 ( نور ) آيه 35 وجود دارد كه در بردارنده اين جمله است : « و خدا هر كس را بخواهد به نور خود هدايت مىكند . » .
( 4 ) . شورى ، آيه 28 . .
( 5 ) . اسراء ، آيه 30 . .