سراب شده
21 البتّه در آن روز جهنّم بكمين مردم نافرمان بود
22 تا بازگشت ايشان در آن شود
23 و روزگاران در آن بسر برند
24 كه نه آبى چشند و نه هوائى خنك يابند
25 جز آب داغ و چرك تن دوزخيان
26 كه سزائى است برابر آنچه كردند
27 البتّه آنان شمار كار خويش باور نداشتند
28 و چه سخت آيات ما دروغ شمردند
29 با اينكه شماره ى هر چيز نوشته داريم
30 [ و به آن روز گويندشان ] بچشيد كه جز ز آزار چيزى فزون نيابيد
31 و البتّه پرهيزكاران را براى رهائى ز آزار
32 باغها است با انگورها
33 و دخترانى به يك اندازه جوان
34 با جام مىلبريز پياپى
35 و در آن بستانها نه دروغ بگوششان رسد و نه بيهوده سخنى
36 اى محمّد اينهمه پاداش ز پروردگار تو بخششى است به اندازه و بس
37 چه پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در اين ميان است رحمان است و بخشاينده كه كس را اختيار سخن با او نباشد
38 و به آن روز روح و فرشتگان بصف ايستند و سخن نگويند جز آنكه خدا اجازه اش دهد و سخن درست گويد
39 چنين روزى حق است و آمدنى پس هر كه خواهد آن را جويد كه بسوى پروردگار خود باز گردد
40 اكنون شما را ز نزديكى عذاب و گرفتارى ترسانيديم چه روزى بود كه هركه آنچه ز پيش كرده به چشم بيند و كافر گويد :
اى كاش خاك بودم [ و چنين روز نديدم ] .
سخن مفسّرين : مجمع : اين سوره را سورة النّبأ ، سورة المعصرات ، و معصرات و بعضى هم سورة التساؤل ناميدهاند ، و همه ى اين سوره بمكّه نازل شده است ، و به حساب قاريهاى مكّه و بصره چهل و يك آيه است كه ذاباً قَرِيباً « را آخر آيه دانستهاند ، و ديگران چهل آيه دانستهاند كه اين دو كلمه را جزء آيت بعد شمردهاند .
كشف : اين آخرين سوره اى است كه به مكه نازل شد و پس از آن پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله بمدينه هجرت كرد .
« عَمَّ يَتَساءَلُونَ » 1 طبرى : نقل است كه اعراب با يكدگر گفتگو كردند در
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 454
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٤٥٤