دو كلمهاى كه بر زبان سبكبار ، امّا در ميزان عمل سنگين و پربار است دعوت مىكنم ، شما به وسيلهء اين دو كلمه ، زمام امور عرب و عجم را به دست گرفته و امتهاى مختلف در اطاعت و انقياد شما در خواهند آمد ، از آتش دوزخ نجات يافته و به بهشت وارد خواهيد شد آن دو كلمه يكى شهادت به وحدانيت خداى متعال و ديگرى گواهى به رسالت و پيامبرى من است .
هر كدام از شما كه در اين امر خطير ، مرا اجابت نمايد و در پيشرفت برنامههاى آن وزير و همگام با من باشد ؛ او برادر ، وصى ، وزير ، وارث و جانشين بعد از من خواهد بود ، از آن جماعت حتى يك نفر به وى جواب مثبت نداد . على عليه السّلام فرمود : من كه از همه عمرم كمتر بود ، از جاى برخاسته عرض كردم يا رسول اللَّه افتخار اين فرمان را به من واگذار كنيد ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : بنشين ببينم ديگران چه مىگويند ؛ براى نوبت دوّم سخن را تكرار نموده ، باز هم همگى خاموش بودند و جوابى ندادند ، بار ديگر از جاى برخاستم و فرمان وى را اجابت نمودم ، باز مرا به نشستن امر نمود براى سومين بار سخن را اعاده نمود در اين مرحله نيز همگى مهر خموشى بر لب زده و جواب ندادند ، اين بار نيز فقط من از جا برخاستم و آمادگى خود را اعلام كردم ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : يا على در جاى خود باش همانا تو وصى ، برادر ، وزير ، وارث و جانشين منى همين كه سخن رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به پايان رسيد ، آن جماعت در حالى كه خندهء تمسخر آميزى بر لب داشتند ، از جاى برخاسته رو به ابو طالب نموده و گفتند : بر تو گوارا باد كه اگر به آيين فرزند برادرت درآيى ، فرزندت على بر تو امير خواهد شد [ يعنى سيادت و بزرگى قبيلهات از دست تو بيرون مىرود و به صورت يك مأمور فرمانبردار فرزندت در خواهى آمد ] .
مؤلف گويد : اخبار در اين باب ( سبقت به ايمان به پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) فراوان و از حدّ احصاء خارج است .
آينه يقين ( ترجمة كشف اليقين ، علامه حلي ) ( فارسى ) — صفحة 51
مساهمون: العلامة الحلي
ص٥١