أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلى قُلُوبٍ أَقْفالُها
« 1 » كلّا بل ران على قلوبكم ما اسأتم من اعمالكم ، فاخذ بسمعكم و ابصاركم ، و لبس ما تأوّلتم ، و ساء ما به اشرتم و شرّ ما منه اغتصبتم ، لتجدنّ - و اللّه - محمله ثقيلا ، و غبّه وبيلا اذا كشف لكم الغطاء و بان ما وراءه الضّراء « و بدأ لكم من ربّكم ما لم تكونوا تحتسبون » « 2 » و
خَسِرَ هُنالِكَ الْمُبْطِلُونَ
« 3 » .
( 1 ) ( 18 ) اى مردمى كه شتابان به گفتار باطل روى آورده كار زشت زيانبار را با ديدهء اغماض نگريسته و آن را پذيرفتهايد ! « آيا در قرآن انديشه نمىكنند [ نمىكنيد ] يا اينكه قفل بر در دلهايشان [ يتان ] است » ؟ نه چنين نيست ، بلكه كارهاى زشتتان بر دلهايتان نقش بسته ، [ جايى براى خيرانديشى و تفكّر صحيح باقى نگذاشته است ] گوشها و چشمهايتان را فرا گرفته است و چه بد جايى برگشتيد و چه بد موضع گرفتيد ، به بد چيزى اشاره كردهايد و به معاوضهء نامناسب و بدى رضا دادهايد . به خدا سوگند ، هنگامى كه پردهها به يك سوى زده شود ، بارش را سنگين و پيامدش را خطرناك خواهيد يافت و زيان و ضرر به دنبال خواهد داشت « و از پروردگارتان آنچه را كه حساب نمىكرديد و به ذهنتان نمىآمد ، برايتان آشكار خواهد شد و در آن هنگام آنها كه بر باطل هستند ، زيان خواهند ديد » .
سپس روى به قبر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نموده چنين سرود :
قد كان بعدك انباء و هنبثة * لو كنت شاهدها لم تكبر الخطب
پس از تو خبرها و گرفتاريهايى بود كه اگر تو حضور مىداشتى مشكلات چندان بزرگ رخ نمىنمود .
انّا فقدناك فقد الارض وابلها * و اختلّ قومك فاشهدهم و قد نكبوا
ما به سان زمينى كه باران خود را از دست داده باشد ، تو را از دست داديم و قوم و ملّت تو از هم پاشيدند ، تو بر آنان گواه باش كه سقوط كردند و منحرف گشتند .
هامش
( 1 ) محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ( 47 ) : 24 .
( 2 ) اقتباس از سورهء زمر ( 39 ) : 47 .
( 3 ) غافر ( 40 ) : 78 .