زمين زندگى مىكنند ، كافر شويد بدانيد كه خداوند بىنياز و ستوده است » ، آگاه باشيد ! آنچه را كه گفتم ، با آگاهى كامل نسبت به انگيزهء يارى نكردن شما و نيرنگ و حقّهبازىهاى شما بود كه دلهايتان را فرا گرفته و با قلب و روحتان درهم آميخته است . اين سخنان ، خروشى بود كه از جان برآمد و آهى بود كه از خشم و غيظ من برخاسته از بىتابى و توانفرسايى من حكايت مىكرد ، شكوه از دلتنگى كرده بدين وسيله اتمام حجّت نمودم ، پس اين شما و اين شتر خلافت ، بر آن سوار شده بتازيد ؛ امّا بدانيد كه پشتش زخمى ، پايش لنگان ، ننگ و عارش جاودان ، و نشان خشم الهى بر آن خورده و رسوايىاش هميشگى ، و به آتش جانگداز و سوزان الهى متّصل است كه بر دلها اثر مىگذارد و لهيب آن جانسوز است [ و نه مانند آتش دنيا كه فقط ظاهر را مىسوزاند و به قلب و روح كارى ندارد ] ، آنچه را كه انجام دهيد ، پيش روى پروردگار بوده و او ناظر و بيناست « و به زودى ستمگران خواهند دانست كه به چه جايگاهى بازگشت مىكنند . » ، من دختر [ پيامبر ] هشدار دهندهء شمايم كه از عذاب سرسخت پيش رويتان شما را بيم مىداد . « پس هر كارى كه مىخواهيد انجام دهيد كه ما هم كار خود را انجام خواهيم داد و چشم به راه باشيد كه ما هم منتظريم » .
( 1 ) سخنان حضرت زهرا عليها السّلام كه بدينجا رسيد ، أبو بكر چنين پاسخ داد :
اى دختر رسول خدا ! پدرت نسبت به مؤمنان مهربان بود و با بزرگوارى رفتار مىكرد ، دلسوز و با محبّت بود ، نسبت به كافران [ همچون ] عذابى دردناك و كيفرى بزرگ بود . ما اگر بخواهيم كسى را به او نسبت دهيم جز تو هيچ يك از زنان را دختر او نمىدانيم و برادر شوهر تو بود و كس ديگرى ( افتخار ) برادرى وى را كسب نكرد . او را بر ديگر خويشاوندان خود ترجيح داده و در هر كار مهمّى يارى مىكرد .
شما را فقط سعادتمندان دوست مىدارند و جز افراد شقىّ و بدبخت كسى با شما دشمنى نمىكند ، شما خاندان پاك حضرت رسول و برگزيدگان منتخب [ خدا ] مىباشيد . شما راهنماى ما به سوى خير و رهبر ما به سوى بهشت هستيد . و تو اى بهترين زنان و دختر بهترين پيامبران ! در گفتارت صادق و در تيزهوشى و خردمندى سابقهدار مىباشى ، حقّ تو از تو گرفته نشده و گفتارت را كسى تكذيب نكرده ، و به خدا سوگند كه من از نظريّه و رأى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم تجاوز نكردهام . آن حضرت فرمود : « از ما گروه پيامبران كسى ارث نمىبرد و
فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي ) — صفحة 493
مساهمون: سيد حسن افتخارزاده
ص٤٩٣