تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجلة تراثنا — صفحة 40

مساهمون:

ص٤٠
المقارنة بين الكتابين : وللمقارنة بين الكتابين لا بد من بيان أوجه التشابه والاختلاف بينهما فنقول : ذكر الدكتور مشكور بهذا الصدد ما يلي : ( إن كتابي فرق الشيعة للنوبختي ، والفرق والمقالات للأشعري : هما كتابان وصلا إلينا من بين كتب فرق الشيعة الضائعة ، وبينهما تشابه في المطالب ، وكذلك بين أسلوب تنظيمهما بصورة عامة ، وقد بينا أوجه التباين والاختلاف بين هذا الكتاب [ للأشعري ] وبين كتاب النوبختي من ناحية العبارات في نهاية كل صفحة ، ولكن كتاب الأشعري يتضمن إضافات كلية بالإضافة [ كذا ] على فرق الشيعة للنوبختي ما يحويه من الإضافات الجزئية ) ، ثم أورد قائمة بمواضع الافتراق بين الكتابين من حيث الزيادة والنقص ، وحدده بزيادة كتاب الأشعري حوالي ثلاثين صفحة على كتاب النوبختي ( 62 ) . ويقول أيضا في مقاله ما ترجمته : ( يتحد نص هذين الكتابين من حيث الأبواب وتوالي الأبحاث ، وحتى من حيث العبارات ، وواضح أن أحدهما مأخوذ من الآخر . والفرق الموجود بينهما أن كتاب ( المقالات والفرق ) لسعد بن عبد الله يحتوي - في كثير من الموارد - على إضافات على ( فرق الشيعة ) للنوبختي ، ويبلغ مجموعها زيادة ثلاثين صفحة عليه ) ( 63 ) . ومن الملاحظ - فعلا - تشابه الكتابين تشابها كبيرا جدا ، بحيث يتراءى للباحث أنهما نسختان من كتاب واحد ، أو يرجعان إلى أصل فارد : إما حرف واختصر فكان ما نسب إلى النوبختي ، أو زيد عليه ونظم فكان ما نسب إلى الأشعري . ويقول الأستاذ إقبال بهذا الصدد ما ترجمته : ( إن أبا القاسم الأشعري وأبا محمد النوبختي ، كانا متعاصرين ، وتوفيا في زمن واحد تقريبا ، يعني على التحقيق ، في العشرة من المائة الرابعة للهجرة ، فلو لم يطلع كل من هذين العلمين على كتاب الآخر ، وكان الكتاب الحاضر [ أي فرق الشيعة ] من تأليف النوبختي ، فأي شئ هذا الاتحاد الموجود بين مضامين وعبارات الكتاب وبين ما نقل عن الأشعري ؟ ! هل أن النوبختي أخذ المطالب عينا من كتاب الأشعري ، من دون إيراد المستند ؟ وهل أنه - مع سعة علمه واطلاعه وإحاطته بالفنون المختلفة من الكلام والحكمة والأدب وفن الملل والنحل - بادر إلى هذا العمل [ أي الاقتباس من الأشعري من دون إشارة إليه ] وهو يعد من السرقات الأدبية ؟ ! أو أن الأشعري - وهو من الفقهاء والمحدثين المعتمد عليهم عند الشيعة بل هو أصل لرواية كثير من أخبار الطائفة الإمامية - عمد إلى اقتباس المطالب من كتاب النوبختي عينا ، وتأبى - على خلاف الطريقة المطردة - عن ذكر اسمه واسم