صيغت نصال سهامه عن عسجد * كيلا يعوّقه القتال عن الندى
* * * رزمندهاى كه از فرط جود و سخا ، دوست و دشمناش در پرتو عنايت اويند .
پيكان تير خويش را از طلا ساخته است كه مبادا جنگ او را از بذل و بخشش دور كند .
2443 - يك دلو آب ، يك خرما
در « كشف الغمّه » مسطور است : « امير المؤمنين - علىّ بن ابى طالب عليه السّلام - را گرسنگى غلبه كرده ، ديد كه زنى قدرى كلوخ را فراهم آورده كه آنها را گل كند ؛ وى نيز سوى او شتافته گفت : اگر مرا اجازه دهى چندان آب از چاه بركشم تا كلوخهاى تو گل شوند . وى نيز گفت : يك دلو آب ، يك خرما و حضرت امير هم شروع به كار كرده ، دلو آب از چاه بركشيد و كلوخها را گل كرد . پس نزد زن آمده ، خرما از او بستد و به خدمت حضرت رسول صلّى اللّه عليه و إله رفته ، چگونگى را معروض داشته ؛ خرماها را باهم خوردند .
2444 - چشم كوتهبين
كسى كو آدمى را كرد بنياد * كجا گنجد به وهم آدمىزاد ؟
نه دانا زان خبر دارد ، نه اوباش * كه فكر هردو گون آمد چو خفّاش
تو شوخى بين ! كه ادراك اندرين راه * نظر مىافكند با چشم كوتاه
( نظامى )
* * *
حرفِ الهى چو برآرد عَلَم * زهره قلم را كه نگردد قلم
معرفت ار جويد ازين پرده يار * شحنهء غيرت كُنَدَش سنگسار
ور كند انديشه برين دو ستيز * دست سياست زندش تيغِ تيز
حرف كمالش ز خط كبريا * مُهر زده بر دَهَن انبيا
با صفتش پرده نشينندهتر * كورتر آن چشم ، كه بينندهتر
( مطلع الانوار )
* * *