تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1794

مساهمون:

ص١٧٩٤

سورة الواقعة مكية ، و هى ست و تسعون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - چون بيوفتد اوفتادنى « 2 » 2 - نيست افتادن آن را بدروغ « 3 » 3 - فرو نهنده‌اى و بر دارنده‌اى « 4 » 4 - و چون بلرزد زمين لرزيدنى « 5 » 5 - و فرو شكسته بود كوه‌ها فرو شكستنى « 6 » 6 - باشد « 7 » گردى پراكنده 7 - و بوديد جفتهاى سه تن « 8 » 8 - خداوندان دست راست ، چه خداوندان دست راست 9 - و خداوندان دست چپ ، چه خداوندان دست چپ 10 - و پيشىكنان پيشىكنان « 9 » 11 - ايشان‌اند نزديكان « 10 » 12 - اندر بهشتهاى با نعمت
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه اندر دنيا با ايمان بدارد ، مهربانى كه از دنيا با ايمان بيرون برد ، بخشايندهء كه اندر گور تلقين صواب عطا بخشد . ( صو ) ( 2 ) چون بيايد آن ساعت آمدنى . ( صو ) ( 3 ) نيست مر آمدن ورا دروغى . ( صو ) ( 4 ) فرو نهنده و بردارنده . ( صو ) ( 5 ) بجنبانند زمين را جنبانيدنى . ( صو ) ( 6 ) و نرم گردانند كوه‌ها را نرم گردانيدنى . ( صو ) ( 7 ) بباشد كوه‌ها ( صو ) ( 8 ) سه گونه . ( صو ) ( 9 ) و پيش روان چه پيش روان . ( صو ) ( 10 ) ايشان باشند نزديك كردگان . ( صو )