تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1797

مساهمون:

ص١٧٩٧
45 - كه ايشان بودند پيش ازين ابتر گويان ( ؟ ) « 1 » 46 - و بودند و مصرّ مىشدند بر شرك بزرگ « 2 » 47 - و بودند و مىگفتند : آيا چون بميريم و باشيم خاكى و استخانى آيا ما برانگيختگان باشيم ؟ « 3 » 48 - يا پدران ما نخستينيان ؟ 49 - بگو كه : پيشينگان و باز پسينيان 50 - همه را گرد كنند سوى جايگاه « 4 » روزى دانسته 51 - پس شماايد گم شدگان و بدروغ داران « 5 » 52 - خورندگان از درختى از زهر « 6 » 53 - پر كنندگان از آن « 7 » شكمها 54 - آشامندگان « 8 » بر ان از آب جوشان 55 - آشامندگان آشاميدن « 9 » اشتران تشنه 56 - اينست « 10 » ايشان را روز شمار 57 - ما بيافريديم شما را چرا نه راست گوى مىداريد ! « 11 » 58 - آيا ديديد آنچه مى منى كرديد شما « 12 » 59 - اى ، شما مىآفرينيد آن يا ماايم آفرينندگان
هامش
( 1 ) بنعمت پروردگار . ( صو ) [ ترجمهء « مترفين » درينجا نامفهوم است ، و در موارد پيش « توانگران » و « خداوندان نعمت » معنى شده رجوع شود بآيهء 64 سورة المؤمنون ( ص 1080 ) ، و به آيهء 16 سورة الاسراء ( ص 894 ) ( 2 ) و بودند دلير كه پيوسته همى بودند بر گناه بزرگ . ( صو ) ( 3 ) هرگز ما را برانگيزند ؟ ( صو ) ( 4 ) گرد آرند سوى وعده‌گاه . ( صو ) ( 5 ) باز شما يا گم شدگان بدروغ دارندگان . ( صو ) ( 6 ) بخوريد از درختى از زقوم . ( صو ) ( 7 ) پر كنيد از وى . ( صو ) ( 8 ) بياشاميد . ( صو ) ( 9 ) بياشاميد آشاميدنى . ( صو ) ( 10 ) اينست خوردن . ( صو ) ( 11 ) همى استوار نداريد . ( صو ) ( 12 ) چه بينيد آن آبى كه از شما بيرون همى آيد . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1797 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى