13 - و گروه او آنك مىگرايد ( ؟ ) « 1 » .
14 - و اندر زمين همه پس برهاند او را « 2 » .
15 - حقّا ! كه آن باشد دوزخى « 3 » .
16 - بيرون كشنده [ مر اندامها را « 4 » ] .
17 - مىخواند آن را كه پس ماند و برگردد .
18 - و گرد كرد [ و بجايى اندر نهاد ] « 5 » .
19 - كه مردم آفريده شد و جزع كند « 6 » .
20 - چون برسد به دو بدى جزع كننده « 7 » .
21 - و چون برسد به دو نيكى باز زننده « 8 » .
22 - مگر نماز كنندگان « 9 » .
23 - آن كسها كه ايشان بر نماز ايشان هميشگاناند « 10 » .
24 - و آن كسها كه اندر خواستهاى ايشان حقّيست دانسته .
25 - خواهنده را و بىروزى را « 11 » .
26 - و آن كسها كه راست دارندهاند بروز حساب « 12 » .
27 - و آن كسها كه ايشان از عذاب خداوند ايشان ترسانند .
28 - كه عذاب خداوند ايشان ناايمنست « 13 »
هامش
( 1 ) و گروه خويش ، آن گه همى گرد آورند ورا . ( صو )
( 2 ) و هر كه اندر زمين همه ، باز رهاندى ورا . ( صو )
( 3 ) اين نباشد ! كان آتشى فروزانست . ( صو )
( 4 ) بيرون كشنده مر اندامها را . ( صو )
( 5 ) [ « فاوعى » يعنى در ظرفى نهاد ، در متن ترجمه نشده ]
( 6 ) ناشكيبا . ( صو )
( 7 ) نالنده . ( صو )
( 8 ) بازدارنده .
( صو )
( 9 ) نماز كنندگان يعنى مؤمنان . ( صو )
( 10 ) آنانك ايشان بر نماز خويش پاى دار باشند . ( صو )
( 11 ) و نايابنده را . ( صو ) محروم .
( 12 ) و آنان كه استوار دارند روز شمار و پاداش را . ( صو )
( 13 ) از وى ايمنى نيست . ( صو )