تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1926

مساهمون:

ص١٩٢٦

سورة المعارج مكية ، و هى اربع و اربعون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان 1 - بپرسيد پرسنده‌اى بعذابى افتيده « 1 » 2 - كافران را كه نيست او را « 2 » بازدارنده‌اى 3 - از خداى خداوند بر شدنها 4 - مىبرشوند فريشتگان و روح - يعنى جبريل عليه السّلم - سوى او اندر روزى كه هست اندازهء آن پنجاه هزار سال 5 - شكيبايى كن شكيبايى كردن نيكو 6 - كه ايشان مىبينند آن را دور 7 - و مىبينم او را نزديك 8 - آن روز كه باشد آسمان چون مس « 3 » گداخته 9 - و باشد كوه‌ها چون پشم زده « 4 » 10 - و نه پرسد دوستى از دوستى « 5 » 11 - مىبينند « 6 » ايشان را ، دوست دارد گناه‌كار اگر فدا كند از عذاب آن روز بفرزندان او « 7 » 12 - و زن او و برادر او « 8 »
هامش
( 1 ) بخواست خواهندهء - يعنى حارث بن كلده - عذابى آينده . ( صو ) - حارث بن نعمان . ( ابو الفتوح ) - نضر بن حارث . ( فى ظلال القرآن ) ( 2 ) مر ناگرويدگان را نيست مر او را . ( صو ) ( 3 ) روى . ( صو ) ( 4 ) پشم گوناگون . ( صو ) ( 5 ) و نه پرسند خويشاوندى از خويشاوندى . ( صو ) ( 6 ) بشناسد . ( صو ) ( 7 ) اگر خويشتن باز خردى از عذاب آن روز بپسران خويش . ( صو ) ( 8 ) و زن خويش ، و برادر خويش . ( صو )