تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1928

مساهمون:

ص١٩٢٨
29 - و آن كسها كه ايشان فرجهاى خويش نگاه دارانند « 1 » . 30 - مگر بر زنان ايشان يا آنچه پادشاهست دستهاى ايشان كه ايشان ناملامت كردگان‌اند « 2 » . 31 - و هر كسى بجويد از پس آن « 3 » ايشانند ايشان از حدّ اندر گذشتگان . 32 - و آن كسها كه ايشان امانتهاى ايشان و عهدهاى ايشان را نگاه دارنده‌اند « 4 » . 33 - و آن كسها كه ايشان بگواهيهاى ايشان ايستادگانند « 5 » . 34 - و آن كسها كه ايشان بر نماز ايشان نگاه دارندگانند « 6 » . 35 - ايشان‌اند اندر بهشتها گرامى كردگانند « 7 » . 36 - چيست « 8 » آن كسها را كه كافر شدند نزديك تو مىشتابند ؟ 37 - از دست راست و از دست چپ بهم آيند ؟ « 9 » 38 - آيا طمع كند هر مردى از ايشان كه اندر آيد ببهشتى « 10 » با نعمت ؟ 39 - نه كه ! « 11 » ما آفريديم ايشان را از آنچه مىدانند 40 - و نه سوگند ياد كنم بخداى « 12 » مشرقها و مغربها كه ما تواناييم
هامش
( 1 ) نگاه‌دارندگانند . ( صو ) ( 2 ) مگر بر زنان خويش يا آنچه پادشاه شود دستهاى ايشان بر وى - يعنى پرستاران - كايشان نه ملامت زده باشند . ( صو ) ( 3 ) بجز آن . ( صو ) ( 4 ) مر امانتهاى خويش را و پيمان خويش را نگاه‌دار باشند . ( صو ) ( 5 ) بگواهى ايستاده باشند . ( صو ) ( 6 ) بر نماز خويش نگاه‌دار باشند . ( صو ) ( 7 ) ايشان اندر بوستانها باشند گرامى كردگان نواخته ( صو ) ( 8 ) چه بوده است . ( صو ) ( 9 ) گروه گروه نشسته‌اند . ( صو ) ( 10 ) همى اميد دارند هر كسى از ايشان كه اندر آرندش ببوستانى . ( صو ) ( 11 ) نباشد اين ! ( صو ) كلا ( 12 ) سوگند ياد كنم به خداوند خويش . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1928 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى