تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1929

مساهمون:

ص١٩٢٩
41 - بر آنك بدل كنيم بهتر از ايشان ، و نيستيم ما پيشى كنندگان « 1 » 42 - بگذار ايشان را تا اندر گفتار روند و بازى كنند تا بينند روز ايشان آنك وعده كرده‌ايم‌شان « 2 » 43 - آن روز كه مىبيرون آيند از گورها شتابنده گواى ايشان سوى بىمردم گاهى ( ؟ ) مىشتابند « 3 » 44 - فرو خوابانيده چشمهاى ايشان كه مىرسدشان خوارى ، آنست آن روز آنك بودند و وعده مىكردندشان « 4 »

ترجمة سورة سأل سائل « 5 »

امّا اين آيت كه خداى عزّ و جلّ گفت :
سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ
اين سائل كه اين عذاب خواست بر پيغامبر عليه السّلم برو بيرون آمد . و اين سائل ابن الحارث بود ، و خواست كه پيغامبر عليه السّلم را بكشد ، تا پيغامبر عليه السّلم مرو را حربه‌اى بزد بدست خويش و او را بكشت . اكنون قصّهء پيغامبر عليه السّلم و آنچه آنها با او همى كردند لختى بگوئيم : و آن كافران مكّه با پيغامبر عليه السّلم سخت دلير شده بودند ، از بهر آن كه هر وقتى كه ايشان با پيغامبر عليه السّلم و با ياران او خوارى همى كردند . پيغامبر عليه السّلم چشم همى داشتى كه او را آيتى آيد اندر
هامش
( 1 ) و ما نه آنيم كه از ما بتوان جستن . ( صو ) ( 2 ) بمان ايشان را تا پيكار همى كنند و بازى ميكنند تا برسند بروز خويش آنانك ايشان را همى وعده كردند . ( صو ) ( 3 ) بشتاب پندارى كايشان سوى نشانه همى شتابند . ( صو ) كانهم الى نصب يوفضون . ( 4 ) اين آن روز است كايشان را همى وعده كنند . ( صو ) ( 5 ) ترجمة المعارج .