برابر او ] درايستاد .
و او در افق بالا بود .
سپس نزديك شد و فرود آمد .
تا كه فاصلهى [ آنها به قدر ] دو كمان شد يا كمتر .
آنگاه به بندهى او آنچه بايد وحى كند ، وحى كرد .
دل او آنچه ديد ناراستى نكرد .
آيا شما با او دربارهى آنچه ديده است ، مجادله مىكنيد ؟
و به راستى كه بار ديگر هم او [ جبرئيل ] را ديده بود .
در نزديكى سدرة المنتهى .
كه جنّة المأوى هم نزديك آن است .
آنگاه كه [ درخت ] سدره را چيزى كه فروپوشاند ، فروپوشاند .
ديده [ اش ] كژتابى و سرپيچى نكرد .
به راستى كه نشانههاى بزرگ پروردگارش را ديد .
تفسير
[ وَ النَّجْمِ ]
سوگند به ستاره ( ثريّاى نبوّت ) ، كه مقصود از آن قرآن است ، چون قرآن به صورت نجوم يعنى تدريجى و پراكنده در طول بيست و سه سال نازل شده است .
يا سوگند به ثريّا ، زيرا لفظ « نجم » براى ثريّا به عنوان اسم خاص معروف شده است ، يا معناى آيه سوگند به مطلق ستارگان يا به ستارهاى كه شيطان بهوسيله آن سنگسار مىشود تا استراق سمع نكند سوگند به گياهى كه بر زمين مىافتد ، يا از زمين بالا رفته و نموّ مىكند .
بعضى گفتهاند : يعنى قسم مىخورم به محمّد صلّى اللّه عليه و آله كه او ستارهاى بوده است كه در شب معراج از آسمان هفتم نازل شده است .
از ابن عبّاس آمده است كه گفت : ما يك شب عشا آخر را با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله خوانديم ، وقتى سلام كرد روى به سوى ما نمود و فرمود :
ستارهاى از آسمان با طلوع فجر به زودى جدا مىشود و در خانهى يكى از شما مىافتد ، پس آن ستاره در خانهى هر كس افتاد ، او وصىّ و