ترجمه
( 30 / 40 - 30 )
پاكدلانه روى بدين بياور ، اين فطرت الهى است كه مردمان را بر وفق آن آفريده است ، در آفرينش الهى تغييرى راه ندارد ، اين دين استوار است ، ولى بيشترين مردم نمىدانند .
رو به سوى او آورده و از او پروا كنيد و نماز را بر پا داريد و از مشركان مباشيد .
از همان كسانى كه دينشان را پاره پاره كردند و فرقه فرقه شدند ، هر گروهى به آنچه دارند دلخوش هستند .
و چون بلايى به مردم رسد انابت كنان پروردگارشان را مىخوانند سپس چون رحمتى از سوى خويش به ايشان بچشاند آنگاه است كه گروهى از آنان به پروردگارشان شرك مىآورند .
تا سر انجام درباره آنچه به ايشان بخشيدهايم كفران پيشه كنند ، و ( از ظواهر زندگى ) بهره وريد ، زودا كه حقيقت را بدانيد .
يا مگر بر ايشان حجّتى نازل كردهايم كه درباره آنچه به آن شرك ورزيدهاند سخن مىگويد .
و چون به مردم رحمتى بچشانيم به آن شادمان شوند و اگر به خاطر كار و كردار پيشينيان مكروهى به ايشان رسد آنگاه است كه نوميد مىشوند .
آيا ندانستهاند كه خداوند روزى را براى هر كس كه بخواهد گشاده و براى هر كس كه بخواهد تنگ مىدارد ، بىشك در اين امر براى اهل ايمان مايههاى عبرت است .
پس به خويشاوند حقّش را بده و نيز به بينوا و در راه مانده ، اين براى كسانى كه در طلب خشنودى الهى هستند بهتر است و اينانند كه رستگارند .
و هر ربايى كه بدهى كه بهره شما را از اموال مردم افزونتر كند در حقيقت نزد خداوند افزايش ندارد و هر زكاتى كه در طلب خشنودى الهى بپردازى ، اينان افزايش ياب هستند .
خداوند كسى است كه شما را آفريد و سپس روزيتان بخشيد ، سپس شما را مىميراند ، سپس زنده مىدارد ، آيا از شريكانى كه قائليد هيچ كدام هست كه چيزى از اين كارها انجام دهد ؟ او از آنچه شريكش مىآورند ، منزّه و فراتر است .