تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 115

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ١١٥
واقعيّتشان است . يا شياطين شنيده‌هاى خود را بر هم سنخها و هم جنسهاى انسان خود يا افّاكان القا كرده و آنان را منقاد مىكنند بر اكاذيب خودشان و ضمير بيشتر آنان متوجّه شياطين يا افّاكين است ؛ پس هر كدام از آنها در حالى هستند كه هرگاه چيز راستى هم كه بر آنها برسد دروغ مىشود . و اين واقعيّت در بيشتر آنها صدق مىكند و عدّه‌ى اندكى از آنها ( شياطين و افّاكين ) فطرتشان باقى است و استقامت نموده است و حقّ در وجودشان باطل نمىشود و صدق در وجودشان صادق مىماند .
وَ الشُّعَراءُ
و شاعران ( كافر ) جمع شاعر و شاعر كسى است كه شعر بگويد « شعر » مانند « نصر » و « كرم » شعرا با كسره و شعرا با فتح به معناى « علم به » يعنى آگاه و هوشيار شد بر آن و عقلش را براى آن به كار گرفت و شاعر كسى است كه با زيركى تمام كلام موزون را با الفاظ و معانى متناسب و دقيق آراسته نموده و ارائه مىدهد كه در عرف بر آن اسم شعر به دليل موزون بودن كلام گفته شده است . و اسم شاعر را بر پديدآورنده‌ى كلام موزون گفته‌اند ليكن از آنجا كه اغلب شاعران در سروده‌هاى خود باطل و اكاذيب را به