تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 73

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٧٣

ترجمه

( 26 / 151 - 121 ) بىگمان در اين مايه‌ى عبرتى هست و بيشترين آنان مؤمن نبودند . و همانا پروردگارت پيروزمند مهربان است . قوم عاد پيامبران را دروغگو انگاشتند . چنين بود كه برادرشان هود به آنان گفت : آيا ( از شرك ) پروا نمىكنيد ؟ من براى شما پيامبرى امينم . پس ، از پروردگار پروا و از من پيروى كنيد . و براى آن پاداشى از شما نمىطلبم ، پاداش من جز بر پروردگار جهانيان نيست . آيا در هر بلندى بنايى از سر بازيچه مىسازيد . و كوشكها ( ى استوار ) مىسازيد به اميد آنكه جاويدان بمانيد ؟ . چون دست گشاييد همچون زورگويان دست مىگشاييد . پس از پروردگار پروا و از من پيروى كنيد . و از كسى كه شما را به آنچه مىدانيد ياريتان داد ، پروا كنيد . شما را با ( بخشيدن ) چارپايان و پسران يارى داد . و ( نيز ) باغها و چشمه سارها . من از عذاب سهمگين بر شما بيمناكم . گفتند : براى ما يكسان است ، چه پند دهى چه از پند دهندگان نباشى . اين جز شيوه‌ى پيشينيان نيست . و ما عذاب‌شوندگان نيستيم . بدين‌سان او را دروغگو انگاشتند ، آنگاه آنان را نابود كرديم ؛ بىگمان در اين مايه‌ى عبرتى هست و بيشترين آنان مؤمن نبودند . و همانا خداوند پيروزمند مهربان است . قوم ثمود ( هم ) پيامبران را دروغگو انگاشتند . چنين بود كه برادرشان صالح عليه السّلام به آنان گفت : آيا ( از شرك ) پروا نمىكنيد ؟ من براى شما پيامبرى امينم . پس از خداوند پروا و از من پيروى كنيد . و براى آن از شما پاداشى نمىطلبم ؛ پاداش من جز بر پروردگار جهانيان نيست . آيا شما را به حالتى كه
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 73 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى