گمراهان شده كه جحيم ( جهنّم ) بر ايشان آشكار شده و سوق داده مىشوند به سوى آن جهنّم نه اينكه آن ( جهنّم ) به آنان نزديك شده باشد .
وَ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
و به آنان گفته شود آنچه به جاى خداوند مىپرستيديد كجاست ؟ لفظ « ما » در اينجا زايد يا موصوله است .
مِنْ دُونِ اللَّهِ
بدون خداوند ؛ جانشين مفعول است بنا بر قاعدهى اوّل و حال است بنا بر قاعدهى دوّم از عايد محذوف ؛ يا ظرف لغو است كه متعلّق به « تعبدون » و معناى آن اين است كه هر كجا كه بوديد بدون اذن خداوند « بر غير او » بندگى نموديد .
هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ
آيا شما را يارى مىدهند در بر طرف نمودن عذاب از شما و يا در نجات دادنتان از آنچه كه شما را عذاب مىدهد ؟
أَوْ يَنْتَصِرُونَ
يا خود يارى مىيابند ؟ از عذابدهندهى شما يا انتقام مىگيرند و يا از خودشان مىتوانند عذاب را به واسطهى خود و يا غير خود كه بتوانند يارىدهنده باشند دور كنند .
فَكُبْكِبُوا فِيها
آنگاه سرنگون شوند در آن يعنى انداخته مىشوند آلهه ( خدايانشان ) با سرهايشان و چهرههايشان بر جهنّم