مىپرستيديد كجاست ؟ .
آيا شما را يارى مىدهند يا خود يارى مىيابند ؟
آنگاه ايشان و گمراهان ( ديگر ) در آن سرنگون شوند
و سپاهيان ابليس همگى .
در حالى كه در آنجا با همديگر ستيزه مىكنند گويند :
به خدا ما در گمراهى آشكار بوديم .
چرا كه شما را با پروردگار جهانيان برابر مىشمرديم .
و جز گناهكاران كسى ما را گمراه نكرد .
حال هيچ شفيعى نداريم .
و نه دوستى مهربان . كاش براى ما بازگشتى بود ،
تا آنگاه از مؤمنان مىشديم .
بىگمان در اين مايهى عبرتى هست و بيشترين آنان مؤمن نبودند .
و همانا پروردگارت پيروزمند مهربان است .
تفسير
وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
و بهشت براى پرهيزگاران نزديك شود .
حال است با « قد » مقدّر يا عطف على است بر جملهى « يبعثون » و براى اشعار بر اينكه وقوع آن محقّق خواهد شد با فعل ماضى آمده است .
وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغاوِينَ
و جهنّم براى گمراهان آشكار گردد و در اختلاف دو فعل اشارتى بر شريف بودن متّقين است ، براى اينكه جنّت بر ايشان نزديك شده است ؛ نه اينكه ايشان سوق داده بشوند به سوى جنّت و نيز اشارتى بر توهين