تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 50

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٥٠
سيراب مىسازد . و چون بيمار شدم او مرا شفا مىبخشد . و همان كسى كه مرا مىميراند و سپس ( از نو ) زنده‌ام مىسازد . و همان كسى كه اميد دارم كه در روز جزا خطاى مرا ببخشد . پروردگارا به من حكمت ببخش و مرا به شايستگان بپيوند . و براى من در ميان امّتهاى آينده سخن . ( گوى ) نيك قرار ده . و مرا از ميراث بران بهشت پرنازونعمت بدار . و پدرم را بيامرز كه او از سرگشتگان بود . و مرا در روزى كه ( مردم ) برانگيخته شوند رسوا مساز . ( همان ) روزى كه مال و پسران سود ندهد . مگر آنكه كسى دلى پاك و پيراسته از ( شكّ و شرك ) به نزد خداوند آورد .

تفسير

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ
و همانا پروردگارت پيروزمند مهربان است و بر آنان بخوان . بر آنان يعنى بر مشركان قومت .
نَبَأَ إِبْراهِيمَ
داستان ابراهيم را بخوان تا قبح و بدى شرك‌ورزى را بدانند و بدانند كه ابراهيم عليه السّلام مشرك نبود و او را به شرك‌ورزى نسبت ندهند و همان‌طور خودشان را هم به او نسبت ندهند و با وجود شرك بزرگى و ولايت بيت اللّه را به خود نسبت ندهند به واسطه‌ى انتسابى كه بر ابراهيم عليه السّلام نسبت مىدهند .
إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ قالُوا نَعْبُدُ