يعنى تعقيب كردند ايشان را و به دنبالشان رفتند هنگامى كه آفتاب طلوع مىكرد يا به اين معنا كه ايشان را ادراك كردند ؛ يعنى با چشمهايشان نه با بدنهايشان هنگامى كه خورشيد بالا مىآمد .
فَلَمَّا تَراءَا الْجَمْعانِ
و چون دو گروه همديگر را ديدند ، يعنى به اندازهاى به همديگر نزديك شدند كه همه يكديگر را ديدند .
قالَ أَصْحابُ مُوسى
ياران موسى گفتند : در حالى كه ترس از فرعون داشتند
إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
به راستى كه ما گير افتاديم ؛ ادراك و ديده شديم ( با بدنهايمان ) همانطورىكه با ديدگان و انظار ديده شديم براى تأكيد در نزديك بودنشان مىباشد .
قالَ
موسى عليه السّلام در جهت رفع اضطراب و نگرانى قومش گفت :
كَلَّا إِنَّ مَعِي رَبِّي
چنين نيست پروردگارم با من است پس ، با نصرت و حفظ ، اعتنايى بر نزديك بودن فرعون و لشكريانش نداشته باشيد .
سَيَهْدِينِ
و به زودى مرا به سوى راه خلاصى و نجات از شرّ ايشان راهنمايى خواهد كرد ؛ آنگاه كه به دريا ( رود نيل ) رسيدند در حيرت و سرگردانى ايستادند .