أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي
بندگان مرا شبانه روانه كن ، به سوى دريا ( رود نيل )
إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
كه شما تعقيب مىشويد ؛ به واسطهى فرعون و قومش .
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ إِنَّ هؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ وَ إِنَّهُمْ لَنا لَغائِظُونَ
آنگاه فرعون گردآوردندگان را به شهرها فرستاد . ( آنان دربارهى ياران موسى ) گفتند : اينان گروهكى اندك شمارند و ايشان ما را به خشم آوردهاند ( خون غضب و خشم را در ما به جريان انداختهاند ) .
وَ إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ
و ما انبوهى مسلّح هستيم .
يعنى به راستى كه ما قومى هستيم كه از عادتهاى ما حزم و دورانديشى در امور است و مراعات عاقبت كار آنهاست .
يا به اين معنا كه ما جماعتى هستيم كه از عادات ما عاقبتانديشى و حذر از دشمنان و آمادگى با قوا و سلاح در حدّ ممكن است .
و خوانده شده حادرون با دال مهمله به معناى اقويا يا شتابندگان در تعقيب دشمنان و تيزبينى در نظر ( حدّت نظر ) .
فَأَخْرَجْناهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ
آنگاه ايشان را از باغها آواره كرديم .
وَ عُيُونٍ
و چشمهها
وَ كُنُوزٍ
و از گنجهاى بزرگ براى