تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 43

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٤٣

ترجمه

( 26 / 67 - 52 ) و به موسى وحى كرديم كه بندگان مرا شبانه روانه كن ، كه شما تعقيب مىشويد آنگاه فرعون گردآورندگان را به شهرها فرستاد . ( آنان درباره‌ى ياران موسى ) گفتند : اينان گروهكى اندك شمارند و ايشان ما را به خشم آورده‌اند . و ما انبوهى مسلّح هستيم . آنگاه ايشان را از باغها و چشمه‌ها آواره كرديم . و از گنجها و جايگاه نيكو . و بدين‌سان آنها را به بنى اسرائيل به ميراث داديم . سپس ايشان را به هنگام طلوع آفتاب دنبال كردند . و چون دو گروه همديگر را ديدند ، ياران موسى گفتند : ما گير افتاده‌ايم . ( موسى ) گفت : چنين نيست ، پروردگارم با من است و به زودى مرا راهنمايى خواهد كرد . سپس به موسى وحى كرديم كه با عصايت به دريا بزن ؛ آنگاه ( دريا ) بشكافت و هر پاره‌اى از آن همچون كوهى بزرگ بود . و ديگران را به آنجا نزديك كرديم . و موسى و همراهانش ، همگيشان را رهانيديم . سپس ديگران را غرقه ساختيم . بىگمان در اين مايه‌ى عبرتى هست ؛ و بيشترين آنان مؤمن نبودند .

تفسير

وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى
و به موسى وحى كرديم كه بعد از توقف مدّت طولانى ، بندگانم را از فرعون طلب كرده و به سوى مصر خارجشان كند .