تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 41

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٤١
يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ( 51 )

ترجمه

( 26 / 51 - 37 ) تا هر جادوگر دانايى را به حضورت بياورند . آنگاه جادوگران در موعد روزى معيّن گرد آورده شدند . و به مردم گفته شد : آيا شما هم جمع مىشويد ؟ تا ما اگر جادوگران پيروز شدند از آنان پيروى كنيم . چون جادوگران ( گرد ) آمدند به فرعون گفتند : آيا اگر ما پيروز شويم پاداشى داريم ؟ ( فرعون ) گفت : آرى و شما در آن صورت از نزديكان ( من ) خواهيد بود . موسى به آنان گفت : چيزى را كه اندازنده‌اش هستيد ، بيندازيد آنگاه ريسمانها و چوب‌دستيهايشان را درانداختند و گفتند : به جاه و جلال فرعون كه ما پيروز خواهيم شد . سپس موسى عصايش را درانداخت كه ( اژدها شد ) و ناگهان ساخته‌هايشان را فرومىبلعيد . آنگاه جادوگران به سجده افتادند . گفتند : به پروردگار جهانيان ايمان آورديم . پروردگار موسى و هارون . ( فرعون ) گفت : آيا پيش از آنكه به شما اجازه دهم به او ايمان آورديد ؟ بىشك او بزرگتر ( و آموزگار ) شماست كه به شما جادوگرى آموخته است . به زودى خواهيد دانست دستان و پاهايتان را در خلاف جهت همديگر خواهم بريد ، سپس همگيتان را به دار خواهم زد . ( جادوگران ) گفتند : باكى نيست ما به پروردگارمان روى آورده‌ايم . ما اميد داريم كه پروردگارمان خطاهاى ما را ببخشد . چرا كه نخستين ايمان‌آورندگان بوده‌ايم .