تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 60

مساهمون:

ص٦٠
إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
كه او بر احوال همه موجودات عالم ( بصير و ) گواه است اين جمله استيناف و در مقام تعليل است .
أَ لَمْ تَرَ
آيا ( به چشم بصيرت ) مشاهده نكردى ؟ از ماقبلش در لفظ و معنا منقطع است ، يا به ماقبلش ربط دارد و جواب سؤال مقدّر در مقام تعليل است ، يعنى تعليل تميز دادن گروههاى مختلف و علّت قدرت خدا بر هر چيز . گويا كه گفته شده : آيا خداوند مىتواند بين نفوس زياد كه با هم شبيه هستند و تشابه‌شان نيز شديدست تميز بدهد ؟ پس فرمود : خداوند توانايى بر اين كار دارد ، چون تو همه‌ى نفوس بشرى را بلكه همه‌ى موجودات علوى و سفلى را با كثرت و تشابه آنها مىبينى كه براى خدا سجده مىكنند و تحت فرمان او هستند . و خطاب به محمّد صلّى اللّه عليه و آله است كه در اين صورت يا خطاب به غير معيّن است كه استفهام براى توبيخ مىشود ، يعنى براى تو شايسته نيست كه نبينى .
أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ
همه‌ى آنچه كه در آسمان‌ها و زمين است براى خدا خضوع مىكنند نهايت خضوع . و خضوع در هر چيزى بر حسب همان چيزست ، غايت