السَّماءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ ما يَغِيظُ ( 15 ) وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ آياتٍ بَيِّناتٍ وَ أَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ ( 16 )
ترجمه :
( 22 / 16 - 8 )
و از مردمان كسى هست كه دربارهى خداوند بدون هيچ علمى و هيچ رهنمودى و هيچ كتابى روشنگر مجادله مىكند .
پهلوى خويش به تكبّر بگرداند تا [ مردمان را ] از راه خدا گمراه كند . در دنيا خفّت و خوارى دارد و در روز قيامت عذاب آتش را به او مىچشانيم .
اين به خاطر كار و كردار پيشين توست ، [ و گرنه بدان كه ] خداوند هرگز در حقّ بندگان ستمگر نيست .
و از مردم كسى هست كه خداوند را با دودلى مىپرستند ، پس اگر خيرى به او برسد ، دلش به آن آرام گيرد ، اگر رنجى به او رسد روىگردان شود ، در دنيا و آخرت زيانكار شده است ؛ اين همان زيانكارى آشكار است .
كسى را به دعا مىخواند كه زيانش محتملتر است از سودش ؛ بد يار و بد دمسازى است .
بىگمان خداوند كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند ، به باغهايى درآورد كه جويباران از فرو دست آن جارى است ؛ بىگمان خداوند هر چه اراده كند انجام مىدهد .
هر كس مىبرد كه خداوند هرگز او [ پيامبر ] را در دنيا و آخرت يارى نمىكند ، ريسمانى به سقف [ خانهاش ] ببندد [ و به گردن اندازد ] سپس [ آن يا نفس خود را ] ببرد آنگاه بنگرد آيا اين تدبير او مايهى خشمش را از بين مىبرد ؟
و بدينسان آن را به صورت آياتى روشنگر فروفرستاديم و خداوند هر كه بخواهد را هدايت مىكند .