لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَ مَأْواهُمُ النَّارُ وَ لَبِئْسَ الْمَصِيرُ ( 57 )
ترجمه :
( 24 / 57 )
و مىگويند به خداوند و پيامبر ايمان آورديم و فرمان برديم ، سپس گروهى از آنان بعد از اين روى مىگردانند ، و اينان مؤمن نيستند .
و چون به سوى خداوند و پيامبر خوانده شوند كه [ پيامبر ] در ميان آنان داورى كند ، آنگاه است كه گروهى از آنان روىگردان مىشوند .
و اگر حق با آنان باشد [ شتابان ] با اطاعت و تسليم به نزد او مىآيند .
آيا در دلهايشان بيمارى است ، يا شك و شبهه دارند ، يا مىترسند كه خداوند و پيامبر او بر آنان ستم روا دارند ، نه بلكه اينان ستمپيشهاند .
سخن مؤمنان ، چون به سوى خداوند و پيامبرش خوانده شوند كه در ميان آنان داورى كند ، تنها اين است كه مىگويند شنيديم و فرمان برديم ، و اينانند كه رستگارند .
و كسانى كه از خداوند و پيامبر او اطاعت كنند و از خداوند بترسند ، و از او پروا داشته باشند ، اينانند كه كاميابند .
و سختترين سوگندهايشان را به [ نام ] خداوند مىخورند كه اگر به ايشان دستور دهى [ براى جهاد ] بيرون مىآيند . بگو سوگند نخوريد . اطاعت نيكو بايد ، بىگمان خداوند به آنچه مىكنيد آگاه است .
بگو از خداوند اطاعت كنيد و از پيامبر [ هم ] اطاعت كنيد ؛ و اگر روزى بگردانيد ، به عهدهى او [ پيامبر ] تكليف خود اوست ، و بر شما تكليف خود شماست ؛ و اگر از او اطاعت كنيد هدايت مىيابيد ، و بر پيامبر جز پيامرسانى آشكار نيست .
خداوند به كسانى از شما كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند ، وعده داده است كه آنان را در اين سرزمين جانشين گرداند ،