تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 372

مساهمون:

ص٣٧٢
موجودات آسمانها و زمين بدان جهت است كه پرنده‌ها در زمين هستند و نه در آسمان ، بلكه اغلب در بين آسمان و زمين قرار دارند . و ممكن است مقصود از آن دو ذوى العقول باشد ، و ذكر پرنده از بين ساير حيوانات براى آن است كه پرنده‌ها از ساير اصناف حيوانات شريف‌تر و زيرك‌تر هستند .
صَافَّاتٍ
يعنى در حالى كه پرنده‌ها داراى بالهاى صاف هستند كه در آسمان پر نمىزنند ، و اين تقييد مشعر به اين است كه ذكر پرنده‌ها بدان جهت است كه آنان بين آسمان و زمين هستند .
كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ
صلاة عبارت از دعا و رحمت و عبادت مخصوصى است كه در هر ملّت و دينى و براى هر امّتى وضع مىشود . و همه‌ى اين معانى در اينجا مناسب است ، چه خداوند دعاى هر كس و رحمتى را كه شايسته‌ى او و عبادت خاصّ او را مىدانند ، و هر كسى كه در زمين و آسمان است و پرنده‌ها كيفيّت دعاى خويش براى خدا و طريق رحمت مخصوص و عبادت مخصوص به خود را مىداند ، كه طريق رحمت هر كس و كيفيّت دعاى او براى خدا عبارت از سير او بر طريق مخصوص و منحرف نشدن از آن طريق است ، و آن عبادت مخصوص به او است . بنابراين ممكن است ضمير « علم » به خدا و به هر كسى و