تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 363

مساهمون:

ص٣٦٣
و آن را از هر كس كه بخواهد برمىگرداند ، نزديك است كه درخشش برق آن ، ديدگان را از بين ببرد . خداوند شب و روز را مىگرداند [ و پياپى مىآورد ] بىگمان در اين امر مايه‌ى عبرتى براى ديده‌وران است . و خداوند هر جانورى را از آب آفريده است ، كه بعضى از آنان بر شكمش راه مىروند و بعضى از آنها بر دو پا راه مىروند ، بعضى از آن‌ها بر چهار [ پا ] راه مىروند ؛ خداوند هر چه بخواهد مىآفريند ، بىگمان خداوند بر هر كارى تواناست . به راستى آياتى روشنگر نازل كرديم و خداوند هر كسى را كه بخواهد به راه راست هدايت مىكند .

تفسير

وَ الَّذِينَ كَفَرُوا
عطف بر « يهدى اللّه » و معادل آن است ، و مناسب معادله‌ى اين است كه بگويد : « و يضل اللّه عن نوره من يشاء » . لكن براى اشاره به اين كه هدايت از غايات ذاتى ، و گمراه كردن از غايات عرضى است گويى كه فقط از فعل عبد است و جز آن نيست از آن جمله عدول كرد و فرمود : كسانى كه به نور يعنى به علىّ عليه السّلام و ولايت او كافر شدند ، يا عطف بر جمله‌ى «
يُسَبِّحُ لَهُ فِيها
» و معادل با آن است ، يعنى مردانى كه در آن‌ها خانه‌ها تسبيح نمىگويند .
أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ
اعمال آنان مانند سراب است ، عدول به اين عبارت كرد براى اشعار به اين كه اعمال آنان مانند سراب بودن معلول كفر آن‌هاست ، و نيز اشاره به اين است كه عدم تسبيح