تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 303

مساهمون:

ص٣٠٣
بخواند ، و ما را از غفلت خويش بيدار سازد و از جهل و نادانى خارج نمايد .
فَنَتَّبِعَ آياتِكَ
و ما در آن هنگام رسولان و جانشينان تو را پيروى مىكرديم و تابع كتابها و احكام تو مىشديم .
مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ
پيش از آن كه با عذاب دنيوى ذليل گرديم .
وَ نَخْزى
و قبل از آن كه در آخرت خوار شويم ، يا قبل از آن كه در انظار و پيش خودمان خوار بگرديم ، يا قبل از آن كه ذليل شويم و در نزد تو از اعمال خويش خجلت بريم .
قُلْ كُلٌّ
بگو : هر يك از ما و از شما
مُتَرَبِّصٌ
منتظر سر انجام خويشيم و چشم به راه آنيم كه چه چيزى در عاقبت ظاهر مىشود .
فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحابُ الصِّراطِ السَّوِيِّ
پس منتظر بمانيد ، به زودى خواهيد دانست كه چه كسى صاحب راه راست است ، يعنى بر شما ظاهر خواهد شد كه چه كسى از اصحاب صراط و ثابت در آنست ؟ يعنى چه كسى به ولايت و صاحب قلب متحقّق است ؟
وَ مَنِ اهْتَدى
و به زودى معلوم خواهد شد كه چه كسى به صراط هدايت يافته است ، مقام او مقام القاى سمع گشته است و لايق شنودن پيام ماست .