تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 43

مساهمون:

ص٤٣
أَبْوابٍ لِكُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ( 44 )

ترجمه :

( 15 / 44 - 19 ) و زمين را هم ما بگسترديم و در آن كوههاى عظيم بر نهاديم و از آن هر گياه و نبات را مناسب و موافق حكمت و غايت برويانيديم . و در اين زمينه هم لوازم معاش شما نوع بشر را فراهم آورديم و هم براى ساير حيوانات كه شما روزى آن‌ها را نمىدهيد قوت و غذا فراهم ساختيم . و ( بدانكه ) هيچ چيز در عالم نيست جز آن كه منبع و خزينه‌ى آن نزد ما خواهد بود ولى ما از آن به عالم خلق الّا به قدر معيّن كه مصلحت است نمىفرستيم . و ما بادهاى آبستن‌كن رحم طبيعت را فرستاديم و هم باران را از آسمان فرود آورديم تا به آن آب شما و نباتات و حيوانات شما را سيراب گردانيم ( و گرنه ) شما نمىتوانستيد آبها را براى وقت حاجت خود منبع ساخته جارى سازيد . و ماييم كه خلايق را زنده مىكنيم و مىميرانيم و وارث همه‌ى خلق كه فانى مىشوند هستيم ، و البتّه علم ما به همه‌ى گذشتگان و آيندگان شما احاطه‌ى كامل دارد . و البتّه خداى تو همه‌ى خلايق را ( در قيامت ) محشور خواهد كرد كه كار او از روى علم و حكمت است . و همانا انسانى را از گل و لاى سال‌خورده‌ى تغيير يافته بيافريديم . و طايفه‌ى ديوان را بيشتر از آتش گدازنده خلق كرديم . و آن‌گاه كه پروردگار تو به فرشتگان عالم اظهار فرمود كه من بشرى از مادّه‌ى گل و لاى كهنه متغيّر خلق خواهم كرد . پس چون آن عنصر را معتدل بيارايم و در آن از روح خويش بدمم همه ( از جهت حرمت و عظمت آن روح الهى ) بر او سجده كنيد . همه‌ى فرشتگان عالم سجده كردند . مگر ابليس كه از سجده‌ى آدم امتناع ورزيد . خدا به شيطان فرمود : كه اى شيطان براى چه تو با ساجدان