رَبُّكَ أَحَداً ( 49 )
وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ كانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلاً ( 50 ) ما أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ ما كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُداً ( 51 ) وَ يَوْمَ يَقُولُ نادُوا شُرَكائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً ( 52 ) وَ رَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُواقِعُوها وَ لَمْ يَجِدُوا عَنْها مَصْرِفاً ( 53 )
ترجمه :
( 18 / 53 - 45 )
( اى رسول ما براى امّت ) چنين زندگانى تمام دنيا را مثل بزن كه ما آب بارانى از آسمان نازل كرديم و به آن آب درختان و نباتات گوناگون زمين درهم پيچيده و خرّم برويد سپس صبحگاهى همه در هم شكسته خشك شود و به دست بادها زير و زبر گردد و خدا بر همه چيز در عالم اقتدار كامل دارد ،
مال و فرزندان زيب و زينت حيات دنياست و ( ليكن ) اعمال صالح كه تا روز قيامت باقى است نزد پروردگار بسى بهتر و عاقبت آن نيكوتر است ،
و ياد كن اى محمّد صلّى اللّه عليه و آله روزى را كه ما كوهها را به رفتار آريم و زمين را صاف و بدون پست و بلندى آشكارا ببينى و همه را در صف محشر از قبرها برانگيزيم و يكى را فرونگذاريم ،
و خلايق را در صفى بر خدا عرضه كنند ( و به كافران گفته شود ) همان گونه كه اوّل بار آفريديم باز به سوى ما امروز باز آمديد و آن معادى را كه به خيال باطل منكر بوديد به چشم مشاهده كرديد ،
و در آن روز