تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 385

مساهمون:

ص٣٨٥
درندگان و نظرها محفوظ بماند .
رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ
اين جمله تتمّه‌ى گفتار آنان است ، يعنى آن‌ها را به حال خود بگذاريد و تجسس نكنيد ، و بر روى آنان بنيانى بنا كنيد ، يا جمله‌ى معترضه از جانب خدا است ، يعنى پروردگار جوانان به حال ايشان يا به حال نزاع‌كنندگان داناتر است ؛ يا پروردگار نزاع‌كنندگان به حال آن‌ها از اين كه در نزاعشان اراده‌ى شر دارند و آنچه كه مىگويند داناتر است .
قالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلى أَمْرِهِمْ
آنان كه بر امر جوانان اصحاب كهف غلبه يافتند و از واقع كار آن‌ها خبر دار شدند ، يا آن رؤسا كه به امر اهل بلد اطّلاع داشتند يا آنان كه به سبب اسلام و غلبه‌شان بر شيطان بر امر نفس‌هايشان غالب شدند گفتند :
لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً
بر روى آنان مسجدى بنا قرار مىدهيم كه در آنجا عبادت شود و همچنين مورد زيارت و تبرك قرار گيرد .
سَيَقُولُونَ ثَلاثَةٌ رابِعُهُمْ
آنان كه در زمان تو حاضرند از قبيل اهل كتاب ، قريش و امّت تو خواهند گفت : اصحاب كهف سه نفر بودند كه چهارمى سگشان بود
كَلْبُهُمْ وَ يَقُولُونَ خَمْسَةٌ سادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ
و برخى از آن‌ها مىگويند : آنان پنج نفر بودند كه ششمى سگشان است ، گويا كه فرد بودن عددشان مسلّم بوده ، و لذا مردّد بين سه ، پنج و هفت بوده است .
رَجْماً بِالْغَيْبِ
يعنى از باب خيال‌بافى و غيب گويى ( تير در