فِي كِتابِ اللَّهِ
يعنى در نوشتهء خدا ، يا در كتاب مبين كه عبارت از عقل يا لوح محفوظ است .
يَوْمَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
يعنى قبل از اينكه آن روزها و ماهها نزد شما مستقرّ شود ، و پس از آنكه بيان كرد كه حقايق آنها نزد خدا است و اين معنى را با قيود سهگانه تأكيد نمود بعضى از خواصّ آن را بيان نمود و فرمود :
مِنْها أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ
از آنها چهار ماه حرام است » . كه ذىقعده ، و ذىحجّه ، و محرّم ، و رجب مىباشد .
سپس حرمت اين چهار ماه را تأكيد كرد و فرمود :
ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ
اين دين استوارى است كه كجى در آن نيست ، يعنى اعتقاد حرمت آن و تصديق به آن همان طريق پايدارى است كه انبيا بر آن طريق بودهاند و هر كس از آن طريق عدول كند از طريق انبيا خارج شده است .
فَلا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ
پس نبايد در اين ماهها به خودتان ستم روا داريد بدين نحو كه يكديگر را بكشيد و غارت كنيد و اسير نمائيد ، يا اينكه دربارهء آنها به خودتان ظلم نكنيد ، بدين نحو كه از حدود آن چهار ماه تجاوز كرده هتك حرمت آنها نمائيد و در آن چهار ماه جنگ كنيد و مرتكب كارهاى ناشايست ديگر شويد .
وَ قاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً
در غير اين ماهها همگى با هم با مشركان پيكار كنيد زيرا كه آنها به سبب « نسى » هتك حرمت آن ماهها نمودند به قرينهء قول خدا « انّما النسيء زياده فى الكفر »