ترجمه :
سپس خدا بعد از آن واقعه ( جنگ حنين ) از سر تقصير هر كه مىخواهد در مىگذرد كه خداوند آمرزنده و مهربان است ،
اى كسانى كه ايمان آوردهايد محقّقا بدانيد كه مشركان نجس و پليدند و بعد از اين سال نبايد قدم به مسجد الحرام بگذارند و اگر در اثر دور شدن تجارت و ثروت آنها از شما از فقر مىترسيد نترسيد كه خدا به فضل خود شما را از خلق و از مشركان بىنياز خواهد كرد ، كه او به حوائج شما داناست و به احسان بندگان مؤمن در كمال حكمت و عنايت است .
اى اهل ايمان با آن دسته از اهل كتاب كه به خدا و روز قيامت ايمان نياوردهاند و آنچه را كه خدا و رسولش حرام كرده حرام نمىدانند و به دين حقّ و آئين اسلام نمىگروند ، كارزار كنيد ، تا آنگاه كه با ذلّت و تواضع به اسلام جزيه دهند .
و يهود گفتند عزيز و نصارى گفتند مسيح پسر خداست . اين سخنان را كه اينها بر زبان مىرانند خود را به كيش كافران مشرك پيشين نزديك و مشابه مىكنند خدا آنها را هلاك و نابود كند به كجا باز مىگردند .
تفسير :
ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ
يعنى بعد از عذاب خداوند بر آنان توبه عرضه كرد و توبه آنان را پذيرفت .
عَلى مَنْ يَشاءُ
يعنى بعد از تعذيب به آنها به نظر تحقير نگاه نكنيد ، چون ممكن است رحمت خدا شامل حال آنها شود ، زيرا آنها بندگان و ساختههاى خداى تعالى هستند .
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
گاهى خداوند بندگانش را مؤاخذه مىكند تا آنها اصلاح شوند ، چنان كه گاهى از باب نقمت و عذاب