تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 901

مساهمون:

ص٩٠١
59 - وفا نداشت « 1 » ما را كه بفرستاديم اين آيتها مگر آنك بدروغ داشتند آن را از كافران كه از پيش بودند « 2 » ، و بداديم ما ثموديان را اشترى ماده مىديدند به چشم ، پس انكار كردند و كافر شدند بدان ، و نفرستاديم ما آيتها را مگر ترسانيدن را « 3 » * 60 - و چون گفتيم ما ترا كه : خداى تو به داند مردمان را ، و نه كرديم ما آن خواب را « 4 » آنكه فاتو نموديم مگر آزمايشى مردمان را و آن درخت ز قوم ياد كرديم اندر قرآن « 5 » ؛ و بيم مىكنيم ايشان را نمىافزايدشان مگر بيراهى بزرگ * 61 - و چون گفتيم فريشتگان را : سجدهء تحيّت كنيد « 6 » مر آدم را ، سجده كردند مگر ابليس گفت : من سجده كنم آن كس را كه بيافريدى از گل ؟ * 62 - گفت : بينى تو اين را كتو بگزيدى و گرامى دارى بر من ؟ اگر مرا زمان دهى تا روز رستخيز از بن بيخ بركنم و بىراه كنم « 7 » فرزندان او را مگر اندكى * 63 - گفت خداى : برو ، هر كى پس روى كند ترا ازيشان حقّا كه
هامش
( 1 ) - و باز نداشت ما را . ( صو ) - چه بازداشت ما را . ( خ ) - و نه بازداشت ما را . ( نا ) ( 2 ) - بدروغ داشتند آن را پيشينيان . ( خ . صو ) ( 3 ) - و بداديم قوم صالح را شتر ماده بديدار كرده ، ستم كردند بدان ، و نه فرستاديم آيتها مگر بيم كردنى . ( نا ) ( 4 ) - كه خداوند تو داناست بمردمان ، و نه كرديم خواب آنكه نموديم ترا . ( نا ) - كه خداوند تو تواناست بمردمان ، و نه كرديم نمايش آنكه بنموديم ترا . ( صو ) - كه خداوند تو اندر گرفت بمردمان ، و نگرديم خواب آنكه نموديم ترا . ( خ ) ( 5 ) - و درخت نفرين كرده اندر قرآن . ( خ ) - و درخت دور كرده از رحمت اندر نبى . ( صو ) ( 6 ) - سجده كنيد . ( صو . خ . نا ) ( 7 ) - فرو گيرم . ( خ ) - لبيشه نهم . ( صو ) - بگيرم بر گلو . ( نا ) - لاحتنكن .