كار آنان سختتر از كسانى است كه بدون علم و آگاهى مخالفت مىكنند ، يا گويا كه آنها داراى علم و ادراك نيستند تا با علمشان تميز دهند ، كه آن حقّ است يا باطل .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 102 ]
وَ اتَّبَعُوا ما تَتْلُوا الشَّياطِينُ عَلى مُلْكِ سُلَيْمانَ وَ ما كَفَرَ سُلَيْمانُ وَ لكِنَّ الشَّياطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَ ما أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبابِلَ هارُوتَ وَ مارُوتَ وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُما ما يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ وَ ما هُمْ بِضارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ يَتَعَلَّمُونَ ما يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَ لَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ( 102 )
ترجمه :
( 2 / 102 )
و از آنچه شيطانها بر سلطنت سليمان ( دربارهء سلطنت سليمان ) مىگفتند پيروى مىكردند و سليمان كافر نبود ، بلكه شيطانها كافر بودند ، كه به مردم جادو مىآموختند ، و آنچه را كه بر دو فرشتهء هاروت و ماروت در بابل نازل شده بود ( به مردم مىآموختند ) .
در حالى كه آن دو فرشته به كسى چيزى نمىآموختند ، مگر اينكه مىگفتند همانا ما براى آزمايش هستيم ، پس ( با انجام سحر ) كافر مشو .
و ( مردم ) از آن دو ، چيزهايى مىآموختند تا به آن وسيله بين مرد و زنش جدايى افكنند . در حالى كه آنها نمىتوانستند ( به اين وسيله ) زيان زننده به كفر باشند ، مگر به اذن خدا . و چيزهايى مىآموختند كه نه به زيانشان بود و نه به سودشان . و به يقين دانستند كه هر كس كتاب خدا را به جادو بدل كند ، بهرهاى برايش در آخرت نيست ، و به بد چيزى خودشان را فروختند ، اگر مىدانستند .
تفسير :
« وَ اتَّبَعُوا »
: عطف بر
« نَبَذَ فَرِيقٌ »
است يعنى از حقّ روى برگردانده