كتابهاى آسمانى را كه از آن جمله تورات است ، تصديق مىكند .
« هُدىً وَ بُشْرى »
: كه هدايت و بشارت است و آوردن مصدر ( هدى و بشرى ) ، براى مبالغه است .
« لِلْمُؤْمِنِينَ »
: و اين هدايت و بشارت براى مؤمنان است .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 98 ]
مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْرِيلَ وَ مِيكالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ ( 98 )
ترجمه :
( 2 / 98 )
كسى كه دشمن خدا و فرشتگان و پيامبران و جبرئيل و ميكائيل است ( باشد ) ، پس خداوند هم قطعا دشمن كافران است .
تفسير :
« مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ »
: اين جمله ، يا استيناف از جانب خداست ، يا از جمله مطالبى است كه خداوند به پيامبر امر كرده تا به آنها بگويد .
روايت شده است كه منافقان ، وقتى آنچه را كه پيامبر دربارهء على ( ع ) فرموده بود ، شنيدند ، كه جبرئيل در سمت راست على ( ع ) ، ميكائيل در سمت چپ ، اسرافيل از پشت سر ، ملكالموت در پيش رو و خداى تعالى در بالاى عرش ، ناظر به رضوان به سوى على ( ع ) هستند . يكى از ناصبيها گفت : من از خدا و جبرئيل و ميكائيل و ملايكهاى كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله مىگويد كه على ( ع ) را در برگرفتهاند و با او هستند ، بيزارم .
پس ، خداى تعالى اين آيه را نازل فرمود كه :
« مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْرِيلَ وَ مِيكالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ
« 1 »
»
: هر كه دشمن خدا و ملايكه و فرستادگان او و جبرئيل و ميكائيل باشد ، اين شخص محقّقا كافر است و خدا نيز دشمن كافران است . پس بايد از دشمنى با خدا حذر كرد ، يا اينكه با اين دشمنى ، آمادهء
هامش
( 1 ) تفسير صافى ، ج 1 ، ص 150 .