تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 226

مساهمون:

ص٢٢٦

( 4600 ) الْتَبَع

: تابع ، پيرو .

حكمت 131 ص 126 ف

( 4601 ) الْمُتَجَرِّمُ عَلَيْهَا

: مدعى جرم عليه آن ( دنيا ) .

( 4602 ) اسْتَهْوَتْكَ

: عقلت را ربود و ترا خوار و حيران ساخت .

( 4603 ) الْمَصارِع

: جمع « مصرع » ، مكان سقوط ، محل افتادن .

( 4604 ) الْبِلى

: پوسيدن و نابود شدن .

( 4605 ) الثَرى

: خاك .

( 4606 ) عَلَّلْتَ

: تيمار كردى .

( 4607 ) تَسْتَوْصِفُ الاطِبَّاءَ

: از پزشكان درخواست نسخه و دستور العمل ميكنى .

( 4608 ) اشْفاق

: خوف ، ترس .

( 4609 ) طِلْبَة

: مطلوب ، خواسته .

( 4610 ) مَثّلَتْ لَكَ بِهِ الدُّنْيا نَفْسَكَ

: دنيا هلاكت گذشتگان را براى تو مثلى قرار داد تا خود را از بر آن قياس كنى و با آن بسنجى .

( 4611 ) تَزَوَّدَ مِنْها

: از دنيا ( براى آخرت ) ، ره توشه برگرفت .

( 4612 ) آذَنَتْ

: اعلام كرد .

( 4613 ) بَيْنُهَا

: دورى و زوال دنيا .

( 4614 ) نَعَتْ نَفْسَها

: فوت خود را خبر داد .

( 4615 ) راحَتْ بِعَافِيَةٍ

: شب را در سلامتى گذراند .

( 4616 ) ابْتَكَرَتْ

: صبح كرد .

( 4617 ) فَجِيعَة

: مصيبت سخت .

حكمت 132 ص 127 ف

( 4618 ) لِدُوا

: بزاييد

حكمت 133 ص 128 ف

( 4619 ) اوْبَقَها

خود را هلاك كرد .

( 4620 ) ابْتاعَ نَفْسَهُ

: خويش را خريد ( و از بند شهوات آزاد كرد ) .

حكمت 136 ص 131 ف

( 4621 ) حُسْنُ التَبَعُّل

: اطاعت از شوهر ، خوب شوهر دارى كردن

حكمت 140 ص 134 ف

( 4622 ) عَالَ

: فقير و نيازمند شد .

حكمت 144 ص 136 ف

( 4623 ) حَبِطَ

: باطل و تباه شد .

حكمت 145 ص 137 ف

( 4624 ) الاكْياس

: جمع « كيّس » ، عاقل ، هوشمند ، يعنى خواب و افطار عارفان خردمند بر شب زنده‌دارى و روزهء بىخردان ، برترى دارد .