تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 165

مساهمون:

ص١٦٥

( 3235 ) اخْلَقُوا

: كهنه كردند .

( 3235 ) الْجِدَّة

: نو ، تازه .

( 3236 ) الاجْدَاث

: قبور .

( 3237 ) لَا يَحْفِلُونَ

: اهميت نمىدهند ، اعتنا نمىكنند .

( 3238 ) مُلْبِسَةٌ نَزُوعٌ

: پوشاننده‌اى است ، برهنه كننده ، يعنى دنيا آنچه را كه به كسى پوشاند بىترديد بيرون خواهد آورد .

( 3239 ) لَا يَرْكُدُ

: ساكن نمىشود .

( 3240 ) بَادَرُوا

: سبقت گرفتند .

( 3241 ) تَقَلّبُ ابُدَانُهُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَى اهْلِ الاخِرَة

: بدنهايشان در بين اهل آخرت مىگردد و با آنها مراوده دارند .

خطبهء 231 ص 222 ف

( 3242 ) صَدَعَ

: آشكار كرد ، اصل معناى « صدع » ، شكافتن است .

( 3243 ) لَمَّ الصَّدْعَ

: چيزى را كه جدا شده بود بهم پيوست .

( 3244 ) الْفَتْق

: شكافتن .

( 3244 ) الْرَّتق

: بهم پيوستن .

( 3245 ) الْوَاغِرَة

: پركينه .

( 3246 ) الْقَادِحَة فِى الْقُلُوبِ

: شعله‌ور در دلها .

خطبهء 232 ص 223 ف

( 3247 ) الْفَىْء

: غنيمت ، معناى « فىء » ، چنان كه شافعى و ديگران گفته‌اند عبارتست از : اموالى كه از كفار بدون جنگ بدست مىآيد .

( 3248 ) الْجَلْب

: باز ستانده شده .

( 3249 ) شَرِكَهُ

: با او مشاركت كرد .

( 3250 ) الْجَنَاة

: آنچه از درخت چيده مىشود ، « جناة ايديهم » : چيدهء دستهاى آنها .

( 3503 ) خطبهء 233 ص 224 ف

( 3251 ) بَضْعَة

: قطعه ، يك پاره گوشت .

( 3252 ) تَنَشّبَتْ فِيهِ

: به آن آويخت و ثابت شد .

( 3252 ) الْعُرُوق

: ريشه ها ، مقصود در اينجا ريشه‌هاى علوم و افكار متعالى است .

( 3253 ) تَهَدَّلَتْ

: آويزان شد .

( 3254 ) كَلِيل

: عاجز ، درمانده .

( 3255 ) عَارِم

: بد اخلاق .

( 3256 ) مُمَاذِق

: كسى كه در اظهار دوستى خالص و صادق نيست .

خطبهء 234 ص 225 ف

( 3257 ) طِينِهِمْ

: جمع « طِينَة » ، طِينتها ،