تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 166

مساهمون:

ص١٦٦
سرشتها .

( 3258 ) الْفِلْقَة

: قطعه‌اى از چيزى .

( 3259 ) سَبَخُ ارْضٍ

: زمين شوره‌زار .

( 3260 ) الرُّوَاء

: زيبايى منظر .

( 3261 ) مَادَّ الْقَامَة

: بلند قامت .

( 3262 ) قَرِيبُ الْقَعْر

: كم عمق ، مقصود در اينجا انسانهاى كوتاه قد است .

( 3263 ) الضَرِيبَة

: طبيعت ، نهاد ، سرشت .

( 3264 ) الْجَلِيبَة

: آنچه كه انسان على رغم طبع خود انجام مىدهد .

خطبهء 235 ص 226 ف

( 3265 ) انْفَدْنَا

: نابود مىساختيم ، از دست مىداديم .

( 3266 ) الشُؤُون

: غدد اشك در چشم ، رگهايى كه مجراى اشك هستند .

( 3267 ) مُمَاطِل

: تأخير اندازنده .

( 3268 ) الْكَمَد

: حزن .

( 3268 ) مُحالِفاً

: ملازم ، « حالف فلانا حزنه » ، اندوه او هميشگى شد .

( 3269 ) قَلّا لَكَ

: اين دو براى تو كم است .

خطبهء 236

.

( 3270 ) الْعَرَج

: محلى است بين مكه و مدينه .

خطبهء 237

.

( 3271 ) النَّفَس

: فراخى ، وسعت ، مجال .

( 3272 ) الصُّحُفُ مَنُشُورَة

: نامه‌هاى اعمال ( براى ثبت كردار نيك ) باز است .

( 3273 ) التَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ

: توبه پذيرفته است .

( 3274 ) الْمُدْبِر

: پشت كننده ، اعراض كننده .

( 3275 ) قَبْلَ انْ يَخْمُدَ الْعَمَلُ

: پيش از آنكه ( با آمدن مرگ ) چراغ عمل خاموش شود .

( 3276 ) تَصْعَدُ الْمَلائِكَةُ

: ملائكه ( براى عرض اعمال ) بالا مىروند .

( 3277 ) مَنْظُورٌ

: مهلت داده شده ، يعنى خداوند آدمى را در انجام عمل مهلت داده است .

( 3278 ) زَمَّهَا

: نفس را زمام و افسار زد .

خطبهء 238

.

( 3279 ) الْجُفَاة

: جمع « جاف » ، خشن و سخت .

( 3280 ) الطَغَام

: مردم كم عقل و فرومايه ، اراذل و اوباش .

( 3280 ) الْعَبِيد

: كنايه از كسى است كه اخلاقش فاسد است .

( 35281 ) الاقْزَام

: جمع « قزم » ، مردم اراذلى كه هر كدام از سويى آمده و گرد هم جمع شده‌اند .

( 3282 ) الشَوْب

: ( در اينجا مصدر به معنى
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 166 | صبح صالح / رحيمى نيا